福至不双，禍不単行。

昨日のことわざ（byボス）
「ラッキーなことはそうそう続かず、アンラッキーなことは続々と訪れるものだ」みたいなこと。

ボスはことわざが好きである。
なにか起こると中国の故事成語を口にし、
私に「日本語ではどう言いますか？」と尋ねる。
ま、そもそも日本のことわざって中国語を訳したものがほとんどだし
たいがい「同じです」と答えるけど、例えば「犬も歩けば棒に当たる」
みたいなのを教えると　おおー！　って感心してくれる。
昨日は、これをブツブツ唱えてた…。

収拾を待つのに耐えかねて「先に帰っていい」と
ボスが言ってくれたのが8時ごろ。帰宅が9時過ぎ。
最悪のケースは免れたものの、結果を知らないので
実は今も気持ちが悪い。
後はユーザさんの現場判断とボスの決断を信じるしかなく。
体はものすごーく疲れていたようで、ありもので食事をし
濃い梅酒を一杯やったら落ちた。今日目覚めたら昼間近の泥睡。
予定が無くてよかったわ。

ホントウは早起きして完全な衣替えやら掃除やら
やっつけてしまいたかったのに、体がいうことをきかず。
夜中から降った程よい雨音に、諦めたっちゅーのもあるけど。
明日にしよっと。