座る

先週木曜くらいから、顧客に契約書の印をもらいたいと申し出て
とりあえず通関のための書類でもあるので、早くFAXでも下さいと
毎日午前午後、ボスと代わる代わる催促して今日のさきほど。
先方の老姐（わたしより年上）が
「印鑑が座ってないんです」と言った。

？？？？？

捺されていないということだろう。
先方のボスが不在であるために、なかなか印鑑がもらえないそうな。
うっそ。
木曜も金曜もあちらのボスは在席で、ウチのボスと話しておられましたがな。
今日も朝一には電話もらってるし。

彼女は初出勤した私に
「この業界初めてでらっしゃるの？」とか聞いたり
ちょっと変わった表現の仕方をされることが多い。
なんか専門用語のように一瞬聞こえたりもするのだが、
なんか擬人的表現であるだけで、すこしもカッコよくない。

座る…社判としての威厳が言わせるんかいな。
「すんません、捺してないんです」って言えよ。わかりやすく。