師走峠の手前で一息、てな感じ

客人がみえて、お昼の休憩が短くなった。
だからコンビニでナポリタンを買って食べた。
なんで、このチョイス？とか思いながら。
が、あんまり消化してないなあ。
いかんいかん、たまには外メシしないと。

来られたのは、ちょっと訳ありのお客様で、
３時間もボスと膝詰談判。

ううううむ。

やはり原因はそこだったか、の日中間の認識の食い違い。
いまどき珍しいくらいの食い違いを見せているのだが
中国と商売するのに、中国語がわかる人が居ないとは。
トホホ、な話である。

ボス、またでかい荷物背負っちゃったね。
あたしがペラペラ通訳できればいいんすけども（汗

☆

年内あと一貨物の船積みを残すことになった。
バタバタ感は今年は薄い。不景気が深刻なわけではないし、
かといって、大儲けウハウハでもない。
けれど、供給のスパンが長くなってきたのは事実。
物が売れていないのか、ユーザが慎重なのか…？

本当に、１２月？ってくらい、クリスマスが響いてこない。
買い物は「かわいいなあ、欲しいなあ」と思うのだけど
なんだろね、イルミネーションとか、クリスマスソングのBGMは
どうも、沁みてこないっす。
カッポーかファミリーでないと、だろうか。

えええ？
あと１か月後は松の内も明けてるやんかー。

そんなさぶーい今日この頃。
編み物、じぇんじぇん進みません。